Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав затвердив та проголосив український текст Требника Чинів великого екзорцизму.
«Господь Ісус Христос, прагнучи повернути людині свободу та гідність, які були втрачені внаслідок гріха, прийшов у цей світ, щоби знищити діла диявола. Вигнання демонів було одним із доказів спасенної місії Божого Сина. Владу над нечистими духами Христос передав своїй Церкві, і вона її здійснює різними способами, зокрема й через практику екзорцизму», — йдеться у декреті проголошення Требника.
У декреті пояснено, що екзорцизм — це молитви й інші літургійні практики, через які Церква в ім’я Ісуса Христа публічно та силою своєї влади просить, щоб якась особа або предмет були охоронені від нападів лукавого і звільнені від його панування. Окрім благальної частини, зверненої до Бога, він містить і пряму заборону для дій диявола з наказом покинути одержиму ним людину. Екзорцизм має дві форми: малу (просту), яку використовують під час уділення Таїнства Хрещення, і велику — відповідно до правил, встановлених Церквою, у ситуаціях надзвичайної дії нечистого духа.
Декрет проголошення українського тексту Требника Чинів великого екзорцизму
Український текст Требника підготувала робоча група під керівництвом владики Дмитра Григорака разом із Патріаршою літургійною комісією УГКЦ. Затвердження відбулося за згодою Синоду Єпископів УГКЦ, який проходив у Римі з 30 червня по 10 липня 2025 року.
У декреті Блаженніший Святослав наголосив, що великий екзорцизм уділяється винятково за чіткого делегування з боку єпархіального єпископа, відповідно до канонів партикулярного права УГКЦ. Тексти будуть опубліковані у «Благовіснику Верховного Архиєпископа Української Греко-Католицької Церкви».
Як зазначено в декреті, «усе це здійснено для того, щоб був прославлений наш Господь Ісус Христос у своїй Церкві, яка є Його містичним Тілом».
